@@—m‰æ‰Æ@‘å¼OK‚ªo•i‚µ‚½“W——‰ï‚̃y[ƒW‚Å‚·B
@‘å¼OK‚̃AƒgƒŠƒG
‘å¼OK‚̃AƒgƒŠƒG@HOME“W——‰ï
 ‚Q‚O‚P‚Q¼”üƒAƒJƒfƒ~[“W  ¨@‚Q‚O‚P‚Q¼”üƒAƒJƒfƒ~[“W@
‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ‚P‚S“úi‰Îj`‚P‚X“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej
‘æ‚X‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W    @¨@‘æ‚X‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W
@
‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ‚V“úi‰Îj`‚P‚Q“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej 
GALLERY Edel@Vt‘I”²“W  ¨@GALLERY Edel
@@@@Vt‘I”²“W

‚Q‚O‚P‚Q”N‚PŒŽ‚P‚X“ú(–Ø)`‚PŒŽ‚R‚P“ú(‰Î)
Œß‘O11Žž`ŒßŒã‚UŽžiÅI“ú‚TŽžj…—j“ú‹x˜L

¨@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EƒGƒfƒ‹i•ó’Ë ‰Ô‚݂̂¿2”ÔŠÙ 2Fj 
    @¨@‘æ‚P‚Q‰ñ@Œ¤‹†ŠuŽt“W@
‚Q‚O‚P‚Q”N‚PŒŽ‚X“úiŒŽj`‚P‚P“úi…j
AM11:00`PM9:00

¨@‚çE‚¿‚á‚ñ‚Õ‚é¼ìiã_¼‹{’†‰›¤“XŠXj
‘æ‚Q‚R‰ñ@ƒOƒ‹[ƒvâI“W    @¨@‘æ‚Q‚R‰ñ@ƒOƒ‹[ƒv@âIi‚ê‚«j“W@
q‘å¼OKE•“¡‰ë•FEˆ¢•”’m•F‚Rl“Wr

‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úi‰Îj`‚R‚O“úi“új
Œß‘O11Žž`ŒßŒã‚VŽžiÅI“ú‚͌ߌã‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@GALLERY —
  @¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚T‰ñ“W
‚Q‚O‚P‚P”N‚XŒŽ‚Q‚O“úi‰Îj`‚P‚OŒŽ‚Q“úi“új
Œß‘O10Žž`ŒßŒã‚TŽž@¦‚XŒŽ‚Q‚U“úiŒŽj‹xŠÙ

¨@¼‹{Žs—§Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚QŠKE‚RŠK
   ¨@‘å¼OKŒÂ“W@
‚Q‚O‚P‚P”N‚XŒŽ‚P“ú(–Ø)`‚XŒŽ‚U“ú(‰Î)
Œß‘O11Žž`ŒßŒã‚UŽžiÅI“ú‚TŽžj

¨@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EƒGƒfƒ‹i•ó’Ë ‰Ô‚݂̂¿2”ÔŠÙ 2Fj
 ¼‹{”üp‹¦‰ï@2011”N@Vì‚O†“W  ¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@‚Q‚O‚P‚P”N@Vì‚O†“W
@
‚Q‚O‚P‚P”N‚UŒŽ‚R“úi‹àj`‚P‚Q“úi“új
11:00AM`6:00PMiÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@GALLERY —
 ƒt‚Ì—m‰æ“W„    @¨@ƒt‚Ì—m‰æ“W„@
‚Q‚O‚P‚P”N‚SŒŽ‚V“ú(–Ø)`‚SŒŽ‚P‚X“ú(‰Î)
11:00`18:00iÅI“ú17:00j ¦…—j‹x˜L

¨@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EƒGƒfƒ‹i•ó’Ë ‰Ô‚݂̂¿2”ÔŠÙ 2Fj
 ‘æ‚W‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W   @¨@‘æ‚W‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W
@
‚Q‚O‚P‚P”N‚QŒŽ‚P“úi‰Îj`‚U“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej
   @¨@‘æ‚P‚P‰ñ@Œ¤‹†ŠuŽt“W@
‚Q‚O‚P‚P”N‚PŒŽ‚X“úi“új`‚P‚P“úi‰Îj
AM11:00`PM9:00

¨@‚çE‚¿‚á‚ñ‚Õ‚é¼ìiã_¼‹{’†‰›¤“XŠXj
 ‘æ‚P‚U‰ñ@“ú–{‚Ì”üp @¨@‘æ‚P‚U‰ñ@“ú–{‚Ì”üp@
@@@@‘S‘‘I”²ì‰Æ“W

‚Q‚O‚P‚P”N‚PŒŽ‚U“úi–Øj`‚X“úi“új
Œß‘O10Žž`ŒßŒã‚TŽž

¨@ã–ì‚ÌX”üpŠÙ 
 ‘æ‚Q‚Q‰ñ@ƒOƒ‹[ƒvâI“W q‘å¼OKE•“¡‰ë•F ‚Ql“Wr  @¨@‘æ‚Q‚Q‰ñ@ƒOƒ‹[ƒv@âIi‚ê‚«j“W@
@@@@q‘å¼OKE•“¡‰ë•F ‚Ql“Wr

‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚U“úi‰Îj`‚R‚P“úi“új
Œß‘O11Žž`ŒßŒã‚VŽžiÅI“ú‚͌ߌã‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@GALLERY —
@¨@¼‹{ŽsЋ»ŽsŒð—¬”üp“W
@@@Œ“@¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚S‰ñ“W

‚Q‚O‚P‚O”N‚XŒŽ‚Q‚P“úi‰Îj`‚P‚OŒŽ‚R“úi“új
AM10:00`PM5:00

¨@¼‹{Žs—§Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚QŠK^‚RŠK
¼‹{”üp‹¦‰ï@2010”N@Vì‚O†“W ¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@‚Q‚O‚P‚O”N@Vì‚O†“W
@
‚Q‚O‚P‚O”N‚UŒŽ‚S“úi‹àj`‚P‚R“úi“új
AM11:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@GALLERY —
‘æ‚V‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W  @¨@‘æ‚V‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W
@
‚Q‚O‚P‚O”N‚QŒŽ‚Q“úi‰Îj`‚V“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej
¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚R‰ñ“W @¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚R‰ñ“W
‚Q‚O‚O‚X”N‚XŒŽ‚Q‚X“úi‰Îj`‚P‚OŒŽ‚S“úi“új
AM10:00`PM5:00

¨@¼‹{Žs—§Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚QŠK^‚RŠK
‘æ‚Q‚P‰ñ@ƒOƒ‹[ƒvâI“W q‘å¼OKE•“¡‰ë•F ‚Ql“Wr @¨@‘æ‚Q‚P‰ñ@ƒOƒ‹[ƒv@âIi‚ê‚«j“W@
@@@@q‘å¼OKE•“¡‰ë•F ‚Ql“Wr

‚Q‚O‚O‚X”N‚XŒŽ‚P‚T“úi‰Îj`‚Q‚O“úi“új
Œß‘O11Žž`ŒßŒã‚VŽžiÅI“ú‚͌ߌã‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@GALLERY —
¼‹{”üp‹¦‰ï@2009”N@Vì‚O†“W ¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@‚Q‚O‚O‚X”N@Vì‚O†“W
@
‚Q‚O‚O‚X”N‚UŒŽ‚T“úi‹àj`‚P‚S“úi“új
AM11:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@GALLERY —
‘æ‚U‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W @¨@‘æ‚U‰ñ@¼‹{”üp‹¦‰ï@
@@@@@ƒNƒƒXƒ[ƒh“W
@
‚Q‚O‚O‚X”N‚QŒŽ‚R“úi‰Îj`‚W“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej
@¨@‘æ‚X‰ñ@Œ¤‹†ŠuŽt“W@
‚Q‚O‚O‚X”N‚PŒŽ‚X“úi‹àj`‚P‚P“úi“új
AM11:00`PM9:00

¨@‚çE‚¿‚á‚ñ‚Õ‚é¼ìiã_¼‹{’†‰›¤“XŠXj
‘æ‚V‰ñ@¼‹{”üpŒ¤‹†Š@`Še‹³Žº‡“¯“W` @¨@‘æ‚V‰ñ@¼‹{”üpŒ¤‹†Š“W@
@@@@@`Še‹³Žº‡“¯“W`
@
‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚QŒŽ‚X“úi‰Îj`‚P‚S“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej
¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚Q‰ñ“W @¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚Q‰ñ“W
‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ‚R‚O“úi‰Îj`‚P‚OŒŽ‚T“úi“új
AM10:00`PM5:00iÅI“ú‚Í‚SŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚QŠK^‚RŠK
‘æ‚Q‚O‰ñ@ƒOƒ‹[ƒvâI“W @¨@‘æ‚Q‚O‰ñ@ƒOƒ‹[ƒv@âIi‚ê‚«j“W@
‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ‚Q‚R“úi‰Îj`‚Q‚W“úi“új
Œß‘O11Žž`ŒßŒã‚VŽžiÅI“ú‚͌ߌã‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ’†ˆä
@@@i‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–؉®’¬’ÊŽOðニj
–¾“ú‚ð‚ɂȂ¤¼‹{‚Ìì‰Æ“W @¨@–¾“ú‚ð‚ɂȂ¤¼‹{‚Ìì‰Æ“W@
‚Q‚O‚O‚W”N‚QŒŽ‚P‚Q“úi‰Îj`‚Q‚S“úi“új
Œß‘O10Žž`ŒßŒã‚UŽžiÅI“ú‚͌ߌã‚SŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚QŠK^‚RŠK

šƒg[ƒNƒVƒ‡[‚à‚ ‚è‚Ü‚·I
œ“Á•ÊŠÓ܉ï
@|„‘EˆÏˆõ‚Æo•iì‰Æ‚̑Θb|

2008”N2ŒŽ17“úi“újŒßŒã1Žž`3Žž
@¨@‘æ‚W‰ñ@Œ¤‹†ŠuŽt“W@
‚Q‚O‚O‚W”N‚PŒŽ‚X“úi…j`‚P‚P“úi‹àj
AM11:00`PM9:00

¨@‚çE‚¿‚á‚ñ‚Õ‚é¼ìiã_¼‹{’†‰›¤“XŠXj
‘æ‚U‰ñ@¼‹{”üpŒ¤‹†Š@`Še‹³Žº‡“¯“W` @¨@‘æ‚U‰ñ@¼‹{”üpŒ¤‹†Š“W@
@@@@@`Še‹³Žº‡“¯“W`
@
‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚QŒŽ‚P‚W“úi‰Îj`‚Q‚R“úi“új
AM10:00`PM6:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§@–kŒûƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iƒAƒNƒ^¼‹{“ŒŠÙ‚U‚ej
¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚P‰ñ“W @¨@¼‹{”üp‹¦‰ï@‘æ‚T‚P‰ñ“W
‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽ‚Q‚T“úi‰Îj`‚R‚O“úi“új
AM10:00`PM5:00iÅI“ú‚Í‚SŽž‚Ü‚Åj

¨@¼‹{Žs—§Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚QŠK^‚RŠK
ƒOƒ‹[ƒvâI@‚Rl“W @¨@ƒOƒ‹[ƒvâIi‚ê‚«j@‚Rl“W
‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽ‚P‚W“úi‰Îj`‚Q‚R“úi“új
AM10:00`PM‚U:00iÅI“ú‚Í‚TŽž‚Ü‚Åj

@@@@@@¨@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚r‚g‚h‚l‚`

© ‘å¼OK‚̃AƒgƒŠƒG
ƒz[ƒ€

‘å¼OK‚̃AƒgƒŠƒGbƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvb‚¨–â‚¢‡‚¹b
Copyright (C) 2000 ‘å¼OK‚̃AƒgƒŠƒG. All Rights Reserved.
‚±‚̃TƒCƒg‚̉摜‚Æ•¶Í‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B